SLIFER ~ : وەرگێران
ئەليزابێت هاتە رەڤاندن پشتى دياربووى ئەو كليلا زينديكرنا شەيتانايە
مليوداسێ توڕە بەرەڤ شانشينا ليونس چوو دگەل بانى و گوسەرى
فێرسێن پيروز بهژمارێن ئێكجار مەزن خو ئامادەكرن بەرهنگارى وان ببن
شەرێ ئێكلاكەر دێ لنێزيك سەرهلدەت
دژەكەرێ تمام
....بەلگە بو ڤێ
ئارسەر پاشايێ كاميلوت لڤێرێيە؟
بوچى كەسەكێ مينا وى دێ هێتە ليونس؟
ئەز دێ بشولا وى ئاخڤم
دوريڤاس، ئەز دێ حەفت خەلەتيێن كوژەك بوتە هێلم
باشە
ئەڤە چيروكەكا مروڤانە و بونەوەران ژجيهانێن دى
چيروكەكا چەرخێن كەڤنە
...كارێ فێرسێن پيروز نەما وەك بەرێ بتنێ لشانشينا ليونس
بەلكو بەلاڤبوو لسەرانسەرى بريتانيا
سێر دهێتە هژمارتن هێز
...وئەو هێز بخو
چارەنڤيسێ هەمى وەلاتى دياردكەت
دناڤ هەمى فێرساندا ، گورەپەكێ بتنێ يێ هەى خودان ناڤ ودەنگێن خرابن لبريتانيا
...وناسناڤێ ڤى گروپى
خوشى ونەخوشى پێكڤە يێ بسەر مەدا دهێن
و چ ئەگەر نينن جهێ پرسياركرنێ بن
خوشى ونەخوشى پێكڤە يێ بسەر مەدا دهێن
چ ئەگەر نينن جهێ پرسياركرنێ بن
دناڤ مندا شەيتانێن هەين، وئەو نزانن
ئەز هندێ درندەمە تا وى راددەى دچ وان بەردەم
مينا ئاگرينە يێ من دخەندڤينن
خوزى ئەزێ خوڕاگر بام
سلاڤ، حەزا من، توى هەڤالا منا بەرێ
بەلێ پا ئەز نها پێتڤى بتە نينم
هەرە گەريانەكێ و وەرە ژوور
دێ تە بينمە ڤە للايێ دى
samayoi tou mono mo tomadoi kou mono mo
ئەوێن دگەريێن و لبەرسڤا دگەريێن، ئەوێن پرسيارا دكەن يێن شاش بووين
دێ ژهەمى خەلەتيان بورن
subete no tsumi wo koe
خوشى ونەخوشى پێكڤە يێ بسەر مەدا دهێن
چ ئەگەر نينن جهێ پرسياركرنێ بن
خوشى ونەخوشى پێكڤە يێ بسەر مەدا دهێن
چ ئەگەر نينن جهێ پرسياركرنێ بن
خەلەكا ١٧
قوربانيێ ئێكێ
!دەرگەهى ڤەكەن
ئەز ئێك ژفێرسێن پيروزێن مەزنێن شانشينا ليونسم؛ هيندوريكسن
...من بهيست تو پاشايێ شانشينا باشوورى لێ
ما نە بێ رەوشتيە تاراددەيەكى بهێيە سەرەدانێ بێى هنارتنا ئاگەهيەكێ بەرى بهێى
ئەز پاشايێ كاميلوتم ئارسەر بيندراگون
ببورە ژبەر بێ رەوشتيا من
درابووريدا ئەزبومە دەيندارێ شانشينا ليونس
وئەزێ هاتيم بو دانا وى دەينى
ددەمەكيدا تو يێ سەركردايەتيا لەشكەرەكى دكەى؟
من هزركر ئەم هەڤدوو نابينين ئەەگر ڤێ نەكەم
چەوا؟
ئەم بتەمامى يێن هاتينە سەردابرن
بەلێ برێبورينڤە، پاشا نها يێ درێژكريە سەر تەختى و ێ دناڵيت ژنەخوشيەكا گران و بمەترسى
هيڤيدكەم تو ڤى كارى پاشبێخيە روژەكا دى
ئەڤە ئەگەرەكێديە مە هنددەت ژڤێرێ نەچين
ئەڤ كەسە، دشيانێن ويدايە چارەسەريا پاشاى بكەت
ئەم هاتنا تە بو ڤێرێ بلند دنرخينين، ژبو دانا وى دەينى، لێ هيڤيدكەم بچى ژڤێرێ
!ئەز رەتدكەم
!هەى بێخێر
تە نها چ گوت؟
ديارە تو يێ هەمبەرى كاودانەكا وسا هاتى نەهێليت يێن بيانى بهێنە دناڤ شانشينێدا
دێ دەستێ هاريكاريێ بوتە درێژ كەين بو چارەسەركرنا ڤێ ئاريشێ
ئـ-ئەڤە چ جهە؟
...ئەز بەرى دەمەكێ كورت لبارا كولاڤێ بەرازى بووم
!ميليوداس-ساما
بخێرهاتى بو ليونس
ت_تە ئەز ئينايمە ڤێرێ؟
...هيڤيدكەم من بڤەگەرينە دەف ميليوداس ساماى
ئەرێ براستا ئەڤە ليونسە؟
!هوك چان
ئەڤە چ جهە؟
!بدرستى ئەز گەهشتمە راددێ خو
!دێ دەركەڤين، دێ نها دەركەڤيت
!ئاشوپا كەمەرا بهێز
!ئەرك بدوماهى هات
!هوك چان خوينا تە يا دچيت
چ بوو ئەگەرێ وێ قەرەبالغێ؟
!ئەو زێرەڤانە خو بڤەشێرە
!هێرشا بەرازێ زڤروك
!باشە، دابچين
!بـ-باشە
سێ؟
پێشبينى دهێتەكرن كو پێنج ژ ئەندامێن حەفت خەلەتيان يێن گەهشتينە ئێك
ئەەگر ديانم هاتبا دا ئێكسەر زانين
ئەڤە جهێ ئومێديێيە
!نەخێر وسا نينە
وەك تو سەيێ كەهيێ هيندوريكسنى تو تشتەكى دەربارەى ڤێ دزانى، مانە رێزدار هيليبرام؟
چەوا كەسەكێ سادەيێ وەكى من بپلا كاردينال دێ تشتەكى زانيت تو پشت گوهڤە دهاڤێلا رێزدار دوريڤاس؟
!بترسە
باشە، بەهرا پتر ئارمانجا وان تاقيگەها ڤەكولينێن سێرێيە يا تايبەت بهيندوريكسينى
!نەهێلن هيليوداس شيانا دژەكەرێ تەمام بكاربينيت
!ئەوى ژناڤببەن بچەكێن خو
هزرنەكەن هوين دێ سەركەڤن بێى بكارئينانا چەكێن سێرێ گەلى مەژى هشكان
ئەڤ كارە ئەستەمە بو هەوە دهەردوو باراندا
...براستى چ دوماهى بو وان نينن
ئەز دبێژم هەلبژارتنا مە يا ئێكانە شكاندنا وان هەميانمە
دا ئەڤى كارى باش ئەنجامبدەين
گەنجينەيێ پيروز: كڤانێ دووانى؛ هاريت
گەنجينەيێ پيروز
:كڤانێ دووانى هاريت
گەنجينەيێ پيروز؟
ئەوى لكيڤە ڤەشارتبوو؟
!روناهيا گهورينێ
روناهيا گهورينێ
گوسەر، ئەوێ چ مفا تێدا نەبوو
!ميليوداس، كورێ من
!بان برايێ من، ئەز گەلەك خەريبيا تە دكەم
!خوشتڤيێ من گوسەر
گوسەر،ئەڤە چيە؟
بو ڤان فێرسێن پيروز، ئەڤە مينا هەڤدو ديتنا وانە بو خێزانێن وهەڤال ، وخوشتڤيێن وانە
تە بيرێن وان گوهارتن؟
ئەڤە بتنێ رێكەكا دەمكيە نە زێدەتر
هەردەمێ، بكێماتيێن دناڤا بيرێن واندا دزانن، دێ ڤەگەرنە سەر سروشتێ خو ڤە
وهەروەسا، ئەو بيرهاتنێن نها دروستدكەن، دێ ژێچن
!بدژى مە بكارنەئينى چ جارا
تێگەهشتى
...باشە، باشە ئەم شياين بهێينە دناڤ شانشينێدا، لێ
ئەم دێ نها چ كەين؟
ئەم نەشێين بئازادانە شەرى دناڤ باژێريدا
ئەڤە بتنێ من بێزاردكەت
يا بزەحمەتە ئەم لئەليزابێتێ بگەريێنبهەبوونا ڤێ هژمارا زوورا فێرسێن پيروز
دا لكەلهێ لێبگەريێين
دچيروكاندا هەردەم خاتوين يا زيندانكريە دزينداناندا
ئەرێ ما نا هێتە گرتن لسەرێ تاوەرى؟
ئەڤجا كەلهە؟
راوستە، ئەڤە چ دگەهينيت؟
هەمى قاسدێن بيانى دهێنە كوشتن
هەتا ئەەگر قاسد پاشا ژى بيت
چيە ئارمانجا تە؟
دراستيدا ئەڤە نهێنيە
ئەرێ من تو بڕى؟
ئەرێ دەست هاريكاريێ بو تە درێژكەم؟
چ لكليلا دوماهيێ هاتيە؟
ئەو يا دزيندانێدا لكەلهێ
يان ئەز وێ ئێكسەر بينمە ژوورا رێورەسمان؟
ئەندامێن حەفت خەلەتيان هاتنە دناڤ شانشينێدا
هشياربى كليلا دوماهيێ نەبەن
ئئانكو هوسايە، خەلەتى؟
تگەهشتم
!روژا هەوە بمينيت خوش، كوركێ جوان، و سێربەندێ لاواز
!ئەڤە ڤەگوهاستنا ئێكسەر بوو
ئەرێ ئەو سێربەندا ليونسە؟
پێتڤى ناكەت ڤێ بزانى
!فێرسێ پيروزێ مەزن هيندروكسن
ئارسەر پيندراگون
ديارە تو نەبوويە پاشا ژچنەيێ
...ئەڤجا ئەڤەيە فێرسێ پيروزێ مەزنێ ليونس
رەنگە دەليڤەكا راستى بيت بو شەرى
دێ پشتەڤانيا تە كەين
هەڤركێ هەوە يێ راوستيايە لپشت هەوە
ئەەڤ چيە؟
لدويڤ پێلێن دەنگى نيڤ ميلى يا ژمە دويرە
دناڤبەرا دەرگەهێ باشوورى و كەلهێ
ئەڤە راستە، خودانێ هێزەكا سێرێيا نە بەرئاقل لوێرێ بوو
ئەز دشێم پيچەك هەست بهيندوريكسنى بكەم
زەلامێ گەهشتيە پلا پلاتين بەرى دەهـ سالان
!دابچينە، وێرێ
ما ئەم ناچينە كەلهێ
بلەزترين رێك بو رزگاركرنا ئەليزابێتێ، شكاندنا ويە
ديارە يا باشتر ئەوە ئەم دويڤ ويرا بچين
ئەەگرێ ڤێ تەقينێ چبوو؟
ئەڤە جەنگە، جەنگى سەرهلدا
...خيشكا من گيلا
ئەز ڤێ دزانم
...هەر بڤچ بوونێ
چيە؟
ئەرێ تە ئەو دەربرينێن دێمێ سەركردەى بەرى نها ديتينە؟
...نەخێر
ئەز ژى هەروەسا تاراددەيەكى يێ مەندەهوش بووم
رەنگە ئەەڤ جارا ئێكێ بيت ئەز هوسا سەركردەى ببينم يێ توڕە تا ڤى راددەى
...ئەگەر ئەز لجهێ ئەليزابێتێ هاتبامە رەڤاندن
ئەرێ سەركردە وەكى وێگاڤێ دا توڕەبيت؟
...ديان
!چـ-چپێنەڤێت دا توڕەبيت
!تو هەڤالەكا ويا خوشتڤى
بەلێ، سەركردە گەلەكێ باشە
لێ ئەگەرێ هەى ئەو وان دەربرينان ديارناكەت
ئەڤەر وسابا، چ پێنەڤێت ئەز دا توڕەبم
دێ تە رزگاركەم هەتا ئەگەر نەچاربام بتنێ هاتبام
كينگ، تو پێكولا دلخوشكرنا من ددەى؟
هـ-ها، نەخێر وسا نينە
...من پێكولدكر ئەز
بـ-بيرا من هات
پێتڤيە ئەم ژى لەزێ بكەين
!بەلێ راستە من بتەمامى يا ژبيركرى
!ئوسلو
سـ-سە؟
بلاك هاوند
بلاك هاوند: سەيێ نێچيرێ يێ رەش
جورەكێ ئەجنايە، دژين دناڤبەرا جيهانا مروڤان و ئەجناندا
هەڤالەكێ كەڤنێ منە
ئەڤان سەيا شيانەكا ئألوزا هەى ، هەر تشتەكێ بخو دهنێرنە جهەكێ دى
ئەڤجا، ئەم دشێين ئێكسەر بچينە ليونس؟
!تو ڤێكەتى
!لێ پێتڤيبوو تە بەرى نها بمە دابا نياسين مادەم هەڤالێ تەيە
نەكو سەركردە توڕە ببيت ئەەگر مە سەيەكێ نوى ئينا دگەل خو
ئەو حەژ گوشتێ بەرازى دكەت
ئەڤجا هوسايە
!دێ پشتبەستنێ كەمە سەر تە ئوسلو
ئەرێ براستا ئەەڤ ليونسە؟
ڤێرێ گەلەكا تاريە و ئەز چ تشتەكى نابينم
وئەز نەشێم بهێم پاشيا من يا ئاسێ بووى
!كينگ پێكولێ بكە پاشيا من پاڵدە
ئەز..پـ-پاشيا ديانێ پالدەم؟
!لەزێ بكە
!نەخێر، ئەستەمە ئەز ژهوشانڤە نەيێ ئامادەمە بو ڤێ يەكێ
ئەڤە چ جهە؟
ئەڤە دەزگەهێ ڤەكولينێن سێرێيە، ڤێجا چەندين ئاميرێن سێرێ يێن ببها يێ لڤێرێ
...چ پێنەڤێت خەلەتيێ يێ دناڵن دقەيرانێن ئابووريدا ڤێجا يێن هاتين بو دزينا وان
گوهێ خو بدەنێ خوشتڤيێن من گيلاا، و جيريكو سان
ئەڤجارە هەمە هەولێن خو بخەنە گەر بو شكاندنا خەلەتيان
"خوشتڤيێن من؟"
بێ گومان، ئەم تە بێئومێد ناكەين
...بەرامبەر ڤێ، بابێ من
راستيا لپشت بەرزەبوونا فێرسێ پيروز ديلى بو من بێژە
باشە، چنينە
لژێرر ئەردى؟
راوستە، رێزدار دوريڤاس
...خەلەتيا مارى
!ديان
!گەلەك فێرسێن پيروز
ئەڤە دەمەكە من كەس ژهەوە نەديتى، گەلى خەلەتيان
ئەو چيە هوين هانداين بڤەگەرنە شانشينێ پشتى هوين ژێ هاتينە دەرئێخستن
كانێيە، ئەليزابێت؟
مەرەما تە چيە؟
!ئەليزابێتێ بزڤرينن
!ئەڤە يا مەژى هشكە
!ڤێگاڤێ برەڤە
ديارە تو نزانى تو يا دچ باردا
ئەز دێ بڤێ رابم
پێتڤى ناكەت فێرسەكێ پيروزێ پلە بلندچ مينا تە رەفتارێ دگەل دوژمەنەكێ زەبەلاحێ ئيفلنجى بكەت
لەزاتيا خوداوەندا، شكێنەرێ هەستيان
:لەزاتيا خوداوەندا شكێنەرێ هەستيان
هيچ مفايەك تەدا نينە، ئەەگر بێ هوش بووى لدەسپێكا شەرى
ئەڤەيە هێزا دەردئێخن ژ گەنجينەيێن پيروز
ئەڤە نە ئەو هەڤركن يێن مينا تە بەرسينگا وان بگرن
پێتڤيە هوين خو ڤەكێشن
!بەسكە ژڤان گوتنێن بێ ڕامان، ئەم ژى فێرسێن پيروزين
...گيلساندر ، هاوزر
!باشە
ئەڤ گوتنا خو دوبارە ناكەمەڤە
!بێ دەنگ بە
!گـ-گيل راوستە
!پاقژكرنا ئمپراتورێ بريسيێ
پاقژكرنا ئمپراتورێ بريسيێ
!ديان
!تشتەكى رويدايە للايێ دى
ئوسلو
!ئەڤەيە سێرا گيلساندارى، بريسى
...جەرگێن كارەبێ هەتا يێ دگەهنە ڤێرێ ژى
...دێ لەشێ من پارچە پارچە كەن
تە خێرە هاوزر؟
تو يێص دوو دلى بەرامبەر ئێك ژخەلەتيێن حەفت؟
...فێرسێ پيروزێ مەزن دوريڤاس
...ئـ-ئەز
يان ئەگەرەكێ دى هەيە ناهێليت تو هێرشكەيێ؟
باهوزا بلند
تەكنيكا دووانى: كەلها ئەژدەهاى
ئەڤە گرفتــە
ئەڤە باشە
سلاڤ جوبرك
...مادەم باهوزاكا بريسيدار هەيە، ئەڤجا گەرا من هات
ئەز دێ سێرا تە يا بەستيێ بكارئينم گوستاڤ
فەرمو
!پرا گوللان
پلا گوللان
...كارەكێ سەرنج راكێشە
!<هوزا زەبەلاحان ... بكێم نەدانن
چەوا؟ تە تشتەك گووت؟
هەتا هوزا زەبەلاحان ژى ڤێ جارێ بەرسڤەك نينە
!گراون گلاديوس
سەركردە ، تەماشەكە
بەلێ، گراند گلاديوس
ئەو تەكنيكا ديانێيە
ئەو بوچى لپايتەختيە، ما نەيا سەيرە؟
لێ ئەڤ سێرە بێ گومان يا وێيە
دێ چ كەى، سەركردە؟
ئەز دێ چم
پێتڤيە تو تەكەزێ لرزگاركرنا خاتوينێ بكەى سەركردە
ئەم خو بو هێزا تە و وێرەكيا تە دچەمينين ژبو نەپاشڤەزڤرينێ هەتا ئێك پێنگاڤا بتنێ ژى
ژبو ڤێ يەكێ، تو هەڤركەكا ژهەژى
...ئەنداما، حەفت خەلەتيێن كوژەك، ديان
دێ زەنگا جەنگێ پيروز لێدەين بكوشتنا تە
هەڤالا من ئەليزابێتێ بڤەگەرينن
خاتوين هەڤالا تەيە؟
!بڤەگەرينن
!تو يا ژهەژى دلوڤانيێى
!گراون گلاديوس
ژراستا!؟
بەرسينگا وێ تەكنيكێ گرت، بتنێ بشيرەكى....؟
سێر لەشداريا ئيرادەيا كەسيە، وهزر وبيرێن وى و شارەزاهيا ويا تاكەكەسيە
ئەز سويند دخوم دێ هەر كەسەكى ژناڤ بەم يێ بەرهنگاريا پێشڤەچوونا خەونێن مە بكەت
...سێرا من يا بووى ژدلسووزيا من پێخەمەت دەسەلاتێ و دبێژنێ
!شكاندن
شكاندن
!بمرە
...جانە
ئەڤەيە هێزا فێرسێ پيروزێ مەزن
...ئەستەمە
هەروەكى يا چاڤەرێكرى ژبهێزترين فێرسێ پيروزێ مەزنێ شانشينێ
رێزدار هيليبرام، تو يێ بسلامەتى؟
دراستيدا، قوچا قوربانى ئەز لدوماهيك گاڤ رزگاركرم
سەرەراى كو جەرگريان هندەك كوشتن
!نەيا گرنگە، چەندين پێگهورێن هەين
هيليبرام، ئەرێ نها خاتوين لليونسە؟
ئەز نزانم
رەنگە بتنێ كچكا زەبەلاح خەلەت تێگەهشت بيت
...ئێك ژهەڤالێن هەوە ئەليزابێتا رەڤاندى
ژنيشكەكێڤە لدەف مە دياربوو وپاشى ئێكسەر بەرزەبوو
ئەرێ ئەو يال نەمرە؟
!راوستە، نەرابەڤە
زەبەلاح خو ڕاگرتر ژوەكى هويت هزردكەن گەلى مروڤان
!تێچوون
!هەرشاندن
بدرستى ئەڤە چيە لشاندشينێ رويددەت؟
ئەز نزانم
!برەڤن
...ئەو لايە
!زيل
گيلا، دێ كيڤە چى؟
ئەز فێرسێ پيروزێ مەزنم، دوريڤاس
گوهێ خو بدەنێ ، هەولاتيێن ليونس
ئەڤە دەنگێ هێژايێ دوريڤاسە
خاينێن بەرنياس بــ حەفت خەلەتيێن كوژەك يێن هاتينە دناڤ شانشينێدا
يا دەست بهێرشێ كرى
ئەوى بێخێرى
حەفت خەلەتيێن كوژەك؟
...ئەڤجا ئەو زەبەلاحە، ئێكـــ
!بەلێ، بێ گومان
!خەلەتيا مارى، ديان
جەنگێ پيروزێ پێشبينيكرى، سەرهلدا
!لێ نەترسن
ليونسێ ئەزێ هەيم و فێرسێن پيروز
!هەركەسێ بشێت شەرى بكەت، بلا رابيت و چەكى هەلگريت
!ئەڤى بگرە
!حەفت خەلەتيێن كوژەك بكوژن
...هيڤيدكەم راوستن
ئەز.... ئەز نەدوزژمنا هەوەمە
بێ دەنگبە، تەماشەكە تە چ ئينا سەرێ باژێرێ مە
!ئەو يا درەڤيت
!بدويڤبكەڤن
!زەبەلاحێ دەست بهێرشێكر
نەخێر، ئەز نەبووم
!زيل
ئەز چ دكەم لڤێرێ؟
...مروڤ
شانشينێن مروڤان بو من نەدگرنگن
هەردەم ئەزا بتنێ بووم
ودەردەم دچ مينم وسا
...نەخێر
!من سووزا دايە ئەليزابێتێ
!ديان
...ئەو هێرشە
...زەبەلاحا برێڤە دچيت و باژێرى وێراندكەت
وەى چەند ديمەنەكێ جوانە
لێ ما نە توى ئەگەرێ وێرانكرنێ رێزدار هيليبرام؟
ئەم هەر چ بكەين، بتنێ دێ گازندە ژديانێ هێنە كرن
...ئەڤە هونەرە، هونەر
تە بدرستى دڤيا چ بكەى؟
...وەكى من گوتيە تە
دێ وێ ئێخينێ، مادەم خرابكار، خرابيا خو نادەرێخيت
خرابكار دپێتڤينە ژبو گهورينا فێرسان بو قارەمانان
وخرابكار حەفت خەلەتيێن كوژەكن
ئەڤجا، چ دەربارەى پێزانينا ئەوا دبێژيت حەفت خەلەتيێن كوژەك هەولا ئێخستنا شانشيندا دايە؟
!ئەرێ ئەو ژى درەوە؟
گيلا، ئەڤە نەيا گرنگە
يا گرنگتر، پێتڤيە ئەم سەرێ ديانێ ببڕين
...ئەگەر مە ئەڤە كر
جيريكو، تە بوچى خوينا شەيتانى ڤەخاريە؟
چ؟
!خويشكێ
!خويشكا من گيلا
!نێزيكى ڤێرێ نەبە
...زەبەلاح
!زيل
ئەز رزگاركرم؟
هەڤالان؟
بەلێ، نها ئەم هەڤالێن تەينە
ببورە
ئەز نەشيام يا مفادار بم بو تە
ديارە ئەەڤ دوماهيە
!فێرسێ پيروزێ مەزن دوريڤاس
!هيڤيدكەم برينا سەرێ ديانێ بو من بهێلە
وێ بكە
!بڤێ رێكچ دچ پلا من بلند بيت
تو چ دكەى هاوزر؟
:تە بەرى ماوەيەكى ئەڤە بو من گوتبوو
"هێزا خو بكاربينە دەمێ دزانى دەمەكێ گونجايە"
!ئەڤەيە دەمێ گونجاى
تو بتنێ دێ بەرهنگارى مە هەميا بى
...نەخێر
بەلكو ئەم هەردوو
هاوزر؟
گيلا؟
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai da
بهەبوونا تە بتنێ، جيهان مينا وێنەكێ رەنگا ورەنگ لێ دهێت
hashiru kimi ni awase keshika wa irodzuku kara
ديمەنێ پڕى رەنگە، ددەمەكيدا تو دويرێ درەڤى
hora mata kimi no mae de namida wo miseteshimatta
ها ئەڤە ئەز، جارەكا دى يێ لبەرامبەرى تە روندكا دبارينم
nani ga attemo zutto hanaranaide kureta
لێ بها تو هەرا دگەل من هەر چ چێبيت
dareka wo mamorinuku to dareka ni tsumi wo tsukuru
برێيا پاراستنا كەسەكێ دى، خەلەتيا كەسەكێ دى دروست دكەى
ikiru hodo ai wo shitte kokoro wa tsuyokunaru
فێربە حەژێكرنێ، و بهێزتر لێبهێ، دەمێ تو ژيانا خو دبەيە سەر
me no oku ni utsuru kako no kizu wa
دێ هەمى برينێن رابوريێ تە هلكێشم
watashi ga nomihosu kara
ئەزا بەروڤاژيمە دكويراتيا چاڤێن تەدا
kimi no sonzai dake de sekai wa mangekyou mitai ni
بهەبوونا تە بتنێ، جيهان مينا وێنەكێ رەنگا ورەنگە
kuru kuru mawatte hikari ga sasu
بەردەواما دزڤريت و روناهيات وێ يا دبرسقيت
kawaru kisetsu to kawaranai waraigoe
وەرزێن دهێنە گهورين، وهەر دەنگێ گرنژينا مە وەكى خويە
kimi wa omoide ni naranai yo
نابيتە بيرهاتن ددلێ مندا چ جارا
koko ni iru kara
چونكى تو نها يا دگەل من
راپورتا خەلەكا بهێت
!تێچوون
رێيا من بو دەسەلاتێ يا نەلڤە
سلاڤ، ئەز فێرسێ پيروزێ مەزن ، دوريڤاسم
:لخەلەكا بهێت ژحەفت خەلەتيێن كوژەك
"هەتا ئەەگر ژيانا من بها بيت"
تاريكيا دلى؟
هەتا ئەگەر ژيانا من بها بيت
خەلەكا ١٨
هەتا ئەگەر ژيانا من بها بيت
چ هەبوون بو تشتەكێ هوسا نينن
دێ هەوە بينينە ڤە
!لحەفتيا بهێت